Screenshots/thumbnails should be delivered statically from a front-end web server. This introduces the "images_path_prefix" configuration variable that makes the URL path configurable that is used to load screenshots.